言葉は通じれば問題ないけど、通じ方が問題よね

実は和製英語だと知らなかった言葉ランキング
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/015/japanese_english

1位　オーダーメイド（英語：cutsom-made）

2位　スキンシップ（personal contact）

3位　コンセント（outlet）

4位　キーホルダー（key ring）

5位　パワーハラスメント（bully）

6位　デコレーションケーキ（fancy cake）

7位　ガードマン（security guard）

8位　コインランドリー（laundromat）

9位　リフォーム（renovation）

10位　リベンジ（return match）

11位　グレードアップ（upgrade）

12位　ナンバーディスプレイ（caller ID）

13位　スパッツ（tights）

14位　スリーサイズ（one-size-fits-all）

15位　マグカップ（mug）

16位　ベビーカー（baby carriage）

17位　メールマガジン（email newsletter）

18位　ノートパソコン（laptop）

19位　パンティストッキング（pantyhose）

20位　マニア（enthusiasm）

21位　ワンパターン（manneristic）

22位　フライドポテト（french fries）

23位　スリーサイズ（measurements）

24位　プラスアルファ（additional value）

25位　ペーパーテスト（written examination）

26位　リストラ（downsizing）

27位　ファンタジック（fantastic）

28位　ラジカセ（boom box）

29位　テレビゲーム（video game）

30位　ガソリンスタンド（gas station）

ここは日本なんだから、和製英語だろうがなかろうが相手に通じれば問題ないと私は思います。ただ、海外に行ったり、英国圏の人とコミュニケーションをとる時はこの辺は気をつけたいところですね。

日本語で言ってくれませんか？イラッとするカタカナ語ベスト5
http://news.ameba.jp/20140124-141/

1位　アジェンダ

2位　オーソライズ

3位　オルタナティブ

4位　エビデンス

5位　バジェット

ただし、話が通じても、このように問題が生じる場合もあるのでカタカナ英語の使用にはご注意を。笑

ちなみに、カタカナ英語ではないですが、私が最近知った用語。

「いなたい」

「田舎」と「野暮ったい」が合成されて作られたという説も。

意味は特にミュージシャンの間で「田舎臭い」「冴えない」「くだらない」「泥臭い」「ブルージー」「へたうま」的になニュアンスで使われているようです。

音楽ミーティングで「あまりいなたくならないように」という言葉があり、は？となり、ネットで調べて初めて、おじちゃんの私は意味を知りました。^^;

まあ、ダサくならないようにしてってことだと思います。（合ってる？汗）

言葉って、面白くも難しい。。

さあ、2014年、自分のアジェンダに沿って、どんな状況でもどんどんオルタナティブな発想を持って、それらがオーソライズされるくらい積極的に活動していきます！もちろん、その活動はバジェッド内かつエビデンスありきのものにしますよ！

どうでしょうか？私のこと、イラッとしましたか？笑

今度から、距離を置きたい人にはこんな感じで「イラッとカタカナ用語」を連発したいと思います。ww

ではでは

間違ってないけど、間違ってる、、、ぷぷぷ。笑。こういう異国語Tシャツは私たちが安易に英語Tシャツを着ないための戒めになりますね。